up in the air
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từChưa quyết định, không chắc chắn
Our travel plans are still up in the air.
idiomthành ngữBấp bênh, chưa ngã ngũ
The fate of the project is still up in the air.
phr.cụm từBấp bênh, không chắc chắn
The fate of the project is up in the air.
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Simone Biles, the most decorated gymnast ever, says her Olympic future is still up in the air.
Cô ấy nói với Time: "Hãy theo đuổi điều đó.
- Simone Biles, the most decorated gymnast ever, says her Olympic future is still up in the air.
Simone Biles, vận động viên thể dục dụng cụ được trao nhiều huy chương nhất mọi thời đại, cho biết tương lai Olympic của cô ấy vẫn còn bỏ ngỏ.
IKEA Không Gian Nhỏ - Ý Tưởng Cho Không Gian Nhỏ (IKEA Small Spaces - Small ideas)
- Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air.
- Stackable stools, drawers on wheels, a fed-up-in-the-air.
Ghế đẩu xếp chồng, ngăn kéo có bánh xe, một thứ gì đó treo lơ lửng.
Nhảy Bungee Cùng Vợ Bạn. Phil Palisoul (Taking Your Wife Bungee Jumping. Phil Palisoul)
- We're gonna go up in the mountains up in the air in a hot air balloon, 250 ft.
Chúng ta sẽ lên núi, lên không trung bằng khinh khí cầu, cao 250 bộ.
- We're going to go up in the mountains, up in the air in a hot air balloon, 250 feet.
Ồ, thật là trị liệu.
Xe điện Trung Quốc đang chiếm lĩnh Mexico như thế nào (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- The USMCA is set to be reviewed in 2026, and who leads that discussion from the White House remains up in the air.
- And who leads that discussion from the White House remains up in the air.
Và ai sẽ dẫn dắt cuộc thảo luận đó từ Nhà Trắng vẫn còn bỏ ngỏ.
WWDC24: Apple Intelligence Đã Đến! (Suy nghĩ của tôi) (WWDC24: Apple Intelligence Is Here! (My Thoughts))
- So things like response times, overall accuracy of the answers, and overall usefulness of these features are still up in the air.
Vì vậy, các yếu tố như thời gian phản hồi, độ chính xác tổng thể của câu trả lời và tính hữu ích tổng thể của các tính năng này vẫn còn bỏ ngỏ.
- So things like response times, overall accuracy of the answers, and overall usefulness of these features are still up in the air.
Vì vậy, các yếu tố như thời gian phản hồi, độ chính xác tổng thể của câu trả lời và tính hữu ích tổng thể của các tính năng này vẫn còn bỏ ngỏ.
【TED】JR: Mong muốn của tôi: Sử dụng nghệ thuật để lật ngược thế giới (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- And the more dust you would have going up in the air, on the white paper, you can almost see it,
Và càng nhiều bụi bay lên không trung, trên tờ giấy trắng, bạn có thể gần như nhìn thấy nó,
- And the more dust you would have going up in the air, on the white paper, you can almost see it,
Vì vậy, càng nhiều bụi, nó sẽ càng làm lộ ra bức ảnh.
NFL Blitz: Căn Bếp Vội Vàng cùng Action Bronson (NFL Blitz: Hurry Up Kitchen with Action Bronson)
- Game day food is literally up in the air. You can make whatever.
Đồ ăn ngày thi đấu thực sự còn bỏ ngỏ. Bạn có thể làm bất cứ thứ gì.
- Game day food is literally up in the air.
Tôi không cần lãng phí. Mì ống cho thẳng vào sốt.
Công ty chế tạo động cơ điện hydro cho máy bay (The company building hydrogen-electric engines for planes)
- we're integrating these hydrogen electric engines into aircraft in order to test them up in the air.
chúng tôi đang tích hợp những động cơ điện hydro này vào máy bay để thử nghiệm trên không.
- and we're integrating these hydrogen-electric engines into aircraft in order to test them up in the air.
chúng tôi đang tích hợp những động cơ điện hydro này vào máy bay để thử nghiệm trên không.
Tại sao giai đoạn chững lại kỹ năng là không thể tránh khỏi – và cách vượt qua chúng | Atul Gawande cho Big Think+ (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- I noticed your elbow goes up in the air,
Ông ấy đã ngồi ở góc phòng ghi chép khi bác sĩ phẫu thuật, bệnh nhân đã tỉnh lại và rời khỏi phòng.
- I notice your elbow goes up in the air, and
Tôi nhận thấy khuỷu tay của bạn giơ lên cao, và
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- I've got the whole "It's Up in the Air" channel,
Ý tôi là, đã một năm trôi qua kể từ khi tôi bị một chiếc xe tải tông trúng.
- I've got the whole, it's up in the air channel.
Tôi đã có toàn bộ, nó đang ở trên kênh "chưa quyết định".